Lo faccio probabilmente anche un'altra ora dopo pranzo.
Da li je to isto kao i okriviti Merlina Mensona?
Non sarebbe altrettanto plausibile come accusare Marilyn Manson?
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
Il fatto che rischiereste la vita per lui non significa che lui farebbe lo stesso per qualcun altro.
To ne znaèi da je to isto pitanje za svakog od nas.
Non significa che sia la stessa domanda per tutti.
Rekla je da više nije kurva, ali da voli taj deo sebe zajedno sa svim ostalim delovima i pitala mogu li ja to isto da kažem za sebe?
Ha detto che non e' piu' una puttana, ma che le piace quella parte di lei, insieme con tutte le altre sue parti. Posso io dire lo stesso? Puoi?
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
E' lo stesso per te e Nikki.
Da, ali ne mogu to isto reæi i za drugog tipa.
Si'... ma non posso dire lo stesso dell'altro.
Možda æu to isto èuti i od tvog oca sutra.
Forse domani sentirò queste parole anche da tuo padre.
Sve je to isto, zar ne?
Il principio e' lo stesso, no?
Ako je to isto stvorenje koje je napalo i Thomove konje, onda to nije ljudsko biæe.
Se e' la stessa cosa che ha attaccato il cavallo di Thom, non e' un uomo.
I nemoj me više gurati u to, isto tako.
E non provarti più a spingermi.
A sada ja radim to isto.
Ed ora sembra che abbia fatto lo stesso.
I ja se to isto pitam.
È un po' che mi faccio la stessa domanda.
To isto ne može da se kaže za mnoge one koji su bili s njima.
Lo stesso non si può dire di molti al loro fianco.
Znaš da si mi to isto rekao prošli tjedan, zar ne?
Ok, lo sai che mi hai detto la stessa cosa la settimana scorsa, vero?
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Credimi, ci ho provato anch'io, ma le persone non cambiano, Hiccup.
Verovatno bih to isto uradio da sam mlaði.
Probabilmente farei lo stesso, se fossi giovane.
Helen-Luiz se verovatno to isto pitala.
Helen-Louise probabilmente si chiedeva lo stesso.
To isto je i ona rekla.
E' quello che ha detto lei.
l Abilaš je uradio to isto danas popodne.
E Abhilash me lo ha chiesto oggi pomeriggio.
Ti si jedina osoba u mom životu koja ne krije stvari od mene, i ja ti dugujem to isto.
Sei l'unica persona nella mia vita che non mi nasconde segreti e ti devo lo stesso.
Molim te, dopusti da ja to isto uradim tebi.
Ti prego, lascia che faccia lo stesso per te.
Ali ne mogu reæi da to isto važi i za njega.
Ma... non posso dire che lo stesso valga per lui.
Ako budeš istrajna u borbi sa tvojom žeði za krvlju, pružila bi to isto i Sari.
Penso che se sei davvero convinta ad opporti alla tua sete di sangue, offriresti la stessa possibilità a Sara.
Znaš to isto tako dobro kao i ja.
È marcio, tu lo sai bene quanto me.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Ovviamente parlo della vostra capacità di parlare perché vi consente di trasferire un pensiero dalla vostra mente direttamente nella mente di un'altra persona e gli altri possono fare lo stesso con voi, senza effettuare alcuna operazione chirurgica.
A pre nekih 10 godina, ja sam predložila da bebe možda rade to isto.
E una decina di anni fa, ho suggerito che i bambini potrebbero fare la stessa cosa.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Nello stesso momento, mentre autografo e abbraccio dopo uno spettacolo, un tizio viene da me e mi dà un biglietto da 10 dollari, e dice: "Mi dispiace, ho masterizzato il tuo CD da un amico."
I ja još jedino mogu da vam preporučim to isto.
Non posso fare altro che raccomandarvi di fare lo stesso.
Možemo li to isto primeniti i na ljudske osobine?
Possiamo farlo anche con le qualità umane?
Možemo to isto da uradimo i sa brodovima na moru.
Possiamo fare la stessa cosa con le navi nel mare.
(Sirene) (Zvuk violončela) (Zvonce na vratima) S druge strane, to isto područje se slabije odaziva kada slušate savršeno poznate zvuke koji nemaju jasnoću visine tona, kao ovi.
(Sirene) (Musica di violino) (Campanello di una porta) Al contrario, quella stessa regione non reagisce in modo così forte quando sentiamo suoni familiari senza un tono preciso, come questi.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Se avete una ragione per fare una cosa e io vi do una seconda ragione per fare la stessa cosa sembra logico pensare che due ragioni sono meglio di una e voi farete con maggiore probabilità quella cosa.
Jer za to i poreze dajete; jer su sluge Božije koje su za to isto postavljene.
Per questo dunque dovete pagare i tributi, perché quelli che sono dediti a questo compito sono funzionari di Dio
Kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da uteši srca vaša.
Ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori
Kog poslah k vama za to isto, da razbere ko ste vi, i da uteši srca vaša,
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori
Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nada održi tvrdo do samog kraja;
Soltanto desideriamo che ciascuno di voi dimostri il medesimo zelo perché la sua speranza abbia compimento sino alla fine
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
Per questo trovano strano che voi non corriate insieme con loro verso questo torrente di perdizione e vi oltraggiano
3.1663661003113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso dire lo stesso di te. 